• En gâtine. Bin d'ché nou.....

    Bin d'ché nou.....

     

    Faites la traduction ?......

    J'ai remonté cet article car mis au début de mon blog il n'a pas été très visionné .  

    IMGP3414R 

     

    Voir : Chêne. Arbre remarquable. Pigeonnier. Béceleuf (79)

    « Baies d'automne ...la Symphorine.Le Pigeonnier . »

  • Commentaires

    59
    fifipatoisant
    Lundi 17 Décembre 2012 à 21:26
    fifipatoisant
    Fastoche la traduction ! " En ce lieu a été érigé le pigeonnier " ( langue soutenue ! ) ou bien " Là , c'est une sorte de tour avec des trous où qu'c'est que les pigeons y nichaient " ( langue un peu relachée ! ) ou encore " J'vas pas là d'dans moi , j'suis pas un pigeon ! " ( inclassable ! ) .
    58
    youyou
    Lundi 17 Décembre 2012 à 21:26
    youyou
    ho ba olé pas bin dur !!
    57
    youyou
    Lundi 17 Décembre 2012 à 21:26
    youyou
    sa y est débauché, depuis 1h lol
    et suis contente parce que la directrice s'en rendu compte de certaine chose ce tantot sa va chauffer vendredi Hihi....
    Moi aussi j'ai ete super contente de te voir.

    bonne soirée bisous
    56
    youyou
    Lundi 17 Décembre 2012 à 21:26
    youyou

    Ha il me plaisait bien de p'tit gars sur sa moto
    55
    youyou
    Lundi 17 Décembre 2012 à 21:26
    youyou
    voui sa va etre cool vendredi, moi suis contente je ne serai pas la quand sa ce passera

    mais elle m'en a parlé ce tantot avec l'infirmiere et on lui a clairement dit ce qu'on pensait elle a dit sa va changer c pas possible ce que j'ai vu
    54
    youyou
    Lundi 17 Décembre 2012 à 21:26
    youyou
    ba c'est surtout qu'elle la vu de ses yeux, et nous on a argumenté avec l'infirmiere
    53
    youyou
    Lundi 17 Décembre 2012 à 21:26
    youyou
    et oui,
    au moins sa en calmera peut etre certaines
    52
    youyou
    Lundi 17 Décembre 2012 à 21:26
    youyou

    BISOUS, BISOUS
    51
    DEDE "
    Lundi 17 Décembre 2012 à 21:26
    DEDE "
    C'est  ici le pigeonnier .
    50
    DEDE "
    Lundi 17 Décembre 2012 à 21:26
    DEDE "
    Il me semble que je connais.
    49
    Vendredi 30 Octobre 2009 à 00:16
    bricabrocamoi
    Tu connais ? ..
    48
    Vendredi 30 Octobre 2009 à 00:16
    bricabrocamoi
    Ahhhhhhhhhhhhhhh....
    47
    Jeudi 29 Octobre 2009 à 12:13
    bricabrocamoi
    La traduction est faite ....
    Endroit magnifique !!!
    Bon jeudi. Clic fait...
    bisous
    46
    Jeudi 29 Octobre 2009 à 10:20
    bricabrocamoi
    Dommage c'est un endroit magnifique
    Voit la traduction .... et mon article !!!...
    Bizzzzzzzz
    45
    Jeudi 29 Octobre 2009 à 10:04
    bricabrocamoi
    la traduction est faite !!!...
    Bonne journée. Bizzzzzz
    44
    Jeudi 29 Octobre 2009 à 10:01
    bricabrocamoi
    Pas tout à fait...
    Bonne journée. Muxu.
    43
    Jeudi 29 Octobre 2009 à 09:56
    bricabrocamoi
    A voir la traduction .....
    J'ai cliqué en passant ... Lol...
    Bon jeudi.
    42
    Jeudi 29 Octobre 2009 à 09:52
    bricabrocamoi
    Tu parlerais patois toi ...
    Traduction faite !
    Bon jeudi ...
    je repasse de suite pour le clic oublié..
    merci pour le tien.
    41
    Jeudi 29 Octobre 2009 à 09:42
    bricabrocamoi
    La traduction est mise ....
    Mdrrrrrrrrrrrrrrrrrr avec le pyjama ....
    Bon jeudi
    40
    Jeudi 29 Octobre 2009 à 09:37
    bricabrocamoi
    Evidemment ..... tu as trouvé toi !!!...
    Bizzzzz. Bonne journée
    39
    Jeudi 29 Octobre 2009 à 09:34
    bricabrocamoi
    Mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr..... vouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!!...
    Bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
    38
    Jeudi 29 Octobre 2009 à 09:27
    bricabrocamoi
    bé bin sûr toâ tô sé !!!...
    mé t'l' conneu chô pijounna ?
    Bon jeudi. Bizzzzzzz
    37
    Jeudi 29 Octobre 2009 à 09:24
    bricabrocamoi
    Rigolo.... même intention....

    Bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
    36
    Jeudi 29 Octobre 2009 à 07:15
    Le pigeonnier ??? en tout cas sympa !
    35
    Jeudi 29 Octobre 2009 à 07:06
    Martine
    Sympa la pancarte. L'est ici le pigeonnier, je pense.... Bisous et clics
    34
    Jeudi 29 Octobre 2009 à 02:19
    partout
    Salut,

    Pyjama ou pigeon ? Je n'ai pas tout capté ! En tout cas dangereux pour les pigeons ton petit matou que nous promenons partout (sourire) sur ton blog.


    Bon jeudi à toi. Bisous. 
    33
    Jeudi 29 Octobre 2009 à 00:58
    Domjade
    Bonsoir,
    La pancarte sur le mur fait un beau contraste
    Bious et clic Domjade
    BON JEUDI
    32
    Jeudi 29 Octobre 2009 à 00:53
    Mapucca
    J'espère que unjour j'aurais ton adresse pour que je t'envoye un jour un pique aiguille Tata car la j'ai bien rigoler les souvenir des mes 1er bouton en fimo
    cramé carbonisé tu te rappéle du réglisse  ! lol
    mais au moin j'avais le courage de montrés mes  non réusite !lool
    bonne nuit Tata et pleins de calinou à Carame!
    bisous bisous
    31
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 23:46
    bricabrocamoi
    OK... Merci...
    30
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 23:42
    bricabrocamoi
    Oui .. mais pour la pancarte ? ...
    Bonne nuit. Bizzz
    29
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 23:32
    bricabrocamoi
    Traduction demain !!!!... Bonne nuit. Bizzzzz
    28
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 23:29
    bricabrocamoi
    Demain la traduction !!!...
    Bonne nuit
    27
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 23:23
    bricabrocamoi
    TU es sur une bonne voie...
    Bonne nuit....
    26
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 23:12
    sabah
    Ton blog mérite un grand clic.
    Je veux de meme s'il te plait.
    Bonne soirée !
    25
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 23:11
    bricabrocamoi
    Eh oui. Demain la traduction .
    Bonne soirée.
    24
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 22:54
    bricabrocamoi
    Pas plus mal en tout cas ....

    23
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 22:41
    bricabrocamoi
    Ben tiens ..... Mdrrrrrrrrrrrrrrrr.......
    22
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 22:30
    bricabrocamoi
    Ben ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii... trop mimi lui !!!...
    Mdrrrrrrrr

    21
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 22:29
    bricabrocamoi
    Comme quoi !!!!... Tout se sait ...
    eh ......
    20
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 22:23
    bricabrocamoi
    Coucou.... Toi.

    Super alors.. pour tout !!!....
    19
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 21:07
    bricabrocamoi
    ????????????????????????....
    Bonne soirée.
    Merci du passage.
    18
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 20:53
    jp59
     bonsoir merci pour votre passage sur mon blog ma région le nord de la france valenciennes 59 passer une bonne fin de soirée au plaisir de vous relire toujour la bienvenue.
    17
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 20:47
    kiki32
    bonsoir je dirai" bien de chez nous".... bonne soirée bisous
    16
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 19:33
    jacques87220
    Bonsoir a toi
    Je viens juste de repondre a Liline
    Traduction...je dirai.....c'est ici le pigeonnier?
    Bisous a toi
    Jacques
    15
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 19:17
    bricabrocamoi
    Merci ... a toi.
    Bonne soirée. Bizzzzz
    14
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 19:10
    dalma-dog
    bonsoir, voila mon lien
    http://dalma-dog.over-blog.com/
    bonne souirée, bise a+
    13
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 18:42
    bricabrocamoi
    Mdrrrrrrrrrrrr.... avec ta réponse !!!....
    Non pas de pyjama en vue ...
    Bizzzzzzzzzz
    12
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 18:30
    je dirai vers le pigeonnier..belle soirée, muxu
    11
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 18:25
    @lain
    Coucou ... avant tout un tit clic ...

    Bon alors la traduction c'est "l'est ici le pigeonnier" ... hihihi ... Ben c'est ce que je comprends en tous les cas.

    On pourrait avoir la traduction ?

    Bisous et bonne soirée
    @lain
    10
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 17:53
    Claude B
    je ne sais ce que cela veut dire ;))
    bonne soirée


    clic

    ps. Tu sais que tu peux enlever "texte libre" en enlevant tout simplement le titre du module avant de valider, c'est plus joli je trouve
    9
    Dan
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 17:38
    Bonsoir , je seche sur la signification..bonne soirée, amicalement Bizz
    8
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 16:11
    MyrtilleD
    Sûrement une histoire d'oiseaux vu la petite tête mais pour le reste????
    En tout cas, ça me fait clairement penser à mes vacances...
    7
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 14:41
    Tachka
    Ça parle surement de pigeons!!!!
    6
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 13:26
    Eliane
    cela parle t'il de pyjama ?  lol 
    clic bises
    5
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 13:20
    Mapucca
    Bonne après midi TATA
    bisous bisous
    4
    Jeudi 3 Septembre 2009 à 21:43
    bricabrocamoi
    Mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.......... Oliv. tu es prêt à aller au lit ou koi ? ....
    3
    Jeudi 3 Septembre 2009 à 21:10
    obiwan27
    Pour la traduction, je propose "Lèche mon pyjama", mais j'ai des doutes!
    2
    Jeudi 3 Septembre 2009 à 19:41
    joli pancarte sur fond de vieux mur de pierres et ce soleil franc
    une belle journée de vacances c'est sûr !
    1
    Jeudi 3 Septembre 2009 à 19:40
    voilà une indication comme j'aime ! lol
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :